Film - Romance & cigarettes (John Turturro, 2004) con Kate Winslet, James Gandolfini e Susan Sarandon

Nick (l'ottimo "omone" James Gandolfini) è un operaio che sta tutto il giorno abbarbicato ad altezze inconsulte in equilibrio precario per costruire ponti e, a quelle altezze, si confida con i suoi colleghi di lavoro, parlandogli della sua vita privata. Sposato con Kitty (simpaticamente interpretata da Susan Sarandon) e padre di 3 figlie bizzarre, componenti di un gruppo rock casereccio, prende una sbandata per la procace, sboccatiella e assetata di sesso Tula (la rossa Kate Winslet).

Complice una patetica poesia dall’ispirazione assai incerta scritta da Nick a Tula, la moglie scopre tutto e da li inizia il piccolo dramma familiare...

Per questo film scritto e diretto da John Turturro e prodotto dai fratelli Cohen, non ci sono mezzi termini: o lo si ama o lo si odia. Mentre io l'ho trovato sorprendente e spesso geniale, a mia moglie non è piaciuto per niente.

La prima stranezza del film è che è un musical, o quasi, genere assai raro ultimamente, comprendente quindi anche divertentissimi, bizzarri e improbabili balletti di donne incinte, spazzini, poliziotti ecc.

Interessanti anche i dialoghi, a volte quasi in rima. Shakespeariani! ho osato esclamare, tra le occhiatacce di biasimo della moglie. Però, se ci si astrae un attimo...

La musica più frequente nel film era la (bruttina, per la verità, forse a causa della pesante "italoamericanicita'" che la pervade) versione USA di "Quando m'innamoro", una sola volta è addirittura nella versione originale di Anna Identici (anno 1968).

Tra i dialoghi, ho notato anche spezzoni del testo di Baglioni "Questo piccolo grande amore", ma probabilmente la versione inglese abbia citazioni di canzonette made in USA, almeno penso...

Insomma, un film divertente e intelligente che può piacere molto ma anche, al contrario, essere disprezzato.

A causa di alcuni dialoghi e situazioni particolari, è sconsigliato ai perbenisti...