Lezioni di persiano - (Vadim Perelman, 2019) - Recensione - Con Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, Leonie Benesch, Alexander Beyer

Francia, 1942.

Catturato dai nazisti, l'ebreo belga Gilles si salva da una improvvisa fucilazione di massa fingendosi prima morto e poi dichiarandosi non ebreo ma persiano.

Sebbene dubbiosi delle sue parole, i militari tedeschi non lo finiscono perche' un ufficiale del campo di concentramento dove sono in servizio sta cercando un persiano che conosca la lingua "farsi".

L'obiettivo che l'ufficiale si e' dato e' quello di imparare in breve tempo quell'idioma per poi, alla fine della guerra, trasferirsi a Teheran per aprire un ristorante.

Naturalmente Gilles non sa una parola di farsi. Per sopravvivere decide (pericolosamente) di inventarsi la traduzione in quella lingua delle varie parole che l'ufficiale man mano gli propone.

Ma il problema non e' solo inventarsele ma anche ricordarsele, in quanto l'ufficiale (anche lui non completamente sicuro che Gilles sia persiano) le impara velocemente e lo mette spesso alla prova...

Sebbene "Lezioni di persiano" sia ispirato ad una storia vera, l'impianto narrativo del film non appare completamente verosimile.

Nonostante cio', il lungometraggio e' originale e ben fatto, grazie in particolare alla figura di Gilles, interpretata da un giustamente spaventatissimo Nahuel Pérez Biscayart, attore di nazionalita' argentina.

In questo film i militari tedeschi sono descritti particolarmente "cattivi" (piu' del solito).

Voto: 7/10