Naples '44 (Napoli '44) - (Francesco Patierno, 2016) - Recensione - Voce fuori campo: Adriano Giannini

Una voce fuori campo legge parti del diario di guerra di Norman Lewis, dal quale e' derivato il libro dal titolo omonimo.

Norman Lewis, era un ufficiale inglese imbarcato nelle navi che condussero lo sbarco angloamericano di Salerno del 1943.

Dal settembre del 1943 all'ottobre 1944 si occupo' delle relazioni tra i militari e la popolazione civile italiana, all'interno del "Field Security Service".

Questa esperienza drammatica, tra bombardamenti, eruzioni del Vesuvio, miserie e nobilta' della popolazione napoletana segno' profondamente l'autore, e questo documentario mi pare che rappresenti bene cio' che Norman Lewis voleva dire.

Le immagini sono un misto di documenti originali dell'epoca, alcuni molto crudi e, per quanto ne so, poco noti, con spezzoni di film che rappresentarono quel momento o affini ad esso. Cito tra gli altri "Napoli Milionaria", con Toto', e "Le quattro giornate di Napoli", di Nanni Loy.

Si tratta di un documento molto interessante e autenticamente drammatico. I testi raccontano quella storia senza alcuna caduta verso il sentimentalismo o il trionfalismo, con spunti decisamente inediti e inusuali.

Ottima la prova di Adriano Giannini.