"Esuli russi a Levanto. Ilaria Vladimirovna Amfiteatrova: una scrittrice dimenticata" - Conferenza dalla Prof. Marzia Dati

Nell'ambito del festival musicale Massimo Amfiteatrof che si tiene a annualmente a Levanto (SP), quest'anno si e' inserita questa interessante conferenza tenuta dalla professoressa Marzia Dati

( http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjJ3OXs6vHNAhWIWRQKHZRQBsgQFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.keats-shelley-house.org%2Fsystem%2Fresources%2F0000%2F0103%2FNota_biografica_Marzia_Dati.doc&usg=AFQjCNG_B2_11gqHRyErZ2NaFA_e-KZuJg&bvm=bv.126993452,d.d24 ).

L'argomento, intrigante, era legato al festival in quanto trattava soprattutto la vita straordinaria della madre di Massimo Amfiteatrof, Illaria (Evlalia) Vladimirovna Sokolova Amfiteatrova, donna di cultura, attrice e poi traduttrice rimasta all'ombra dell'ingombrante marito Aleksandr Valentinovič Amfiteatrov.

Di lei, che ha tradotto, tra le altre, le commedie del Goldoni in russo, esiste un interessante libro dal titolo "Negli Artigli dei Sovieti", che la Dati vorrebbe poter ripubblicare, magari assieme al suo lavoro di ricerca sull'argomento.

Nell'opera "Negli Artigli dei Sovieti" si narrano alcune figure di donne che Illaria Amfiteatrova conobbe nel carcere di massima sicurezza di Pietroburgo.

Curiosamente, la coppia Amfiteatrof, allergica alle restrizioni della liberta' personali, e che per questo che avra' problemi sia con la dittatura zarista prima che con il regime bolscevico dopo la rivoluzione, aderira' al partito fascista, anche se poi Illaria conoscera', durante la seconda guerra mondiale, i campi di concentramento di Offida (Provincia di Ascoli Piceno) e Casacalenda (Provincia di Campobasso).